Combination Clauses

Arbitration and Fast-Track Arbitration

Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of the Arbitration and Dispute Resolution Institute of the Oslo Chamber of Commerce in force at any time.

The rules for fast-track arbitration shall apply where the amount in dispute does not exceed NOK 2,000,000. The amount in dispute includes the claims made in the request for arbitration and any counterclaims made in the response to the request for arbitration.

Mediation and Arbitration

Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall first be referred to mediation in accordance with the Rules of the Arbitration and Dispute Resolution Institute of the Oslo Chamber of Commerce in force at any time.

If one of the parties objects to mediation or if the mediation is terminated, the dispute shall be finally resolved by arbitration in accordance with the Rules of the Arbitration and Dispute Resolution Institute of the Oslo Chamber of Commerce in force at any time.